Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Cosi parlo Bellavista

  • 1 Cosi parlo Bellavista

       1984 – Италия (105 мин)
         Произв. Марио Орфини и Эмилио Боллес
         Реж. ЛУЧАНО ДЕ КРЕСЧЕНЦО
         Сцен. Лучано де Кресченцо и Риккардо Паццалья по одноименному роману Лучано де Кресченцо
         Опер. Данте Спинотти (цв.)
         В ролях Лучано де Кресченцо, Ренато Скарна, Иза Даниэли, Лоретта Морлотти, Марина Конфалоне, Бенедетто Казильо.
       В некоем доме и квартале Неаполя вступают в противоборство 2 концепции мира: миланская и неаполитанская. Беллависта, профессор философии, пытается преподать своим соседям фундаментальные знания о жизни.
       Восхитительная и бодрая картина, наполовину принадлежащая жанру «итальянской комедии», наполовину – жанру абсурда, сочетающая ученую мудрость и радость жизни. Лучано де Кресченцо, профессор философии в жизни и на экране (он сам играет роль Беллависты), между прочим, написал книгу под названием «Великие философы Древней Греции» (фр. перевод в 2 томах – Les grands philosophes de la Grèce antique, Julliard, 1988―1989), где эссе об известных философах перемежаются главами о друзьях и знакомых автора, напр. Пеппино Руссо или Дженнаро Беллависте («геометре счастья»). Эта книга – из тех, что не устаешь перечитывать, единожды на них наткнувшись, настоящее лакомство для читателя. Не можем отказать себе в удовольствии процитировать несколько строк из главы об Аристотеле: «Говоря о различиях, которые философ проводит между различными сценическими жанрами (трагедия, комедия, эпос), любопытно отметить, что он думает об авторах комедий. Вот что он пишет: „Трагедия – произведение, имитирующее серьезное действие, исполненное цветистым языком и с благородными героями“. А вот о комическом жанре: „Комедия – имитация низких, порой даже безобразных сюжетов, ее главный элемент – насмешка“. После чего о комедии больше ни слова. Это принижение комедии, родившееся на свет вместе с Аристотелем, до сих пор карает тех, кто так или иначе связан с работой в развлекательном жанре. Обвинение несправедливо еще и потому, что большую часть сведений о греках мы почерпнули у Аристофана и Менандра, и уж точно не у Эсхила, Софокла или Еврипида. Точно так же, если в 3000 г. наши потомки захотят поближе ознакомиться с повадками итальянцев XX в., они больше узнают об этом из фильмов Альберто Сорди, чем из фильмов Антониони».

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Cosi parlo Bellavista

  • 2 Так говорил Беллависта

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Так говорил Беллависта

См. также в других словарях:

  • Bellavista — Pour les articles homonymes, voir Bella (homonymie) et Vista. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Luciano De Crescenzo — (born August 18 1928) is an Italian writer, film actor, director and engineer.Born in Naples, he graduated in engineering and worked for IBM Italy until 1976, when he published the best seller Così parlò Bellavista , a collection of facts and… …   Wikipedia

  • Luciano De Crescenzo — (* 20. August 1928 in Neapel) ist ein italienischer Schriftsteller und Ingenieur. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Festival du film italien d'Annecy — Annecy Cinéma Italien Le centre culturel de Bonlieu Date de création 1983 Prix principal Grand prix Annec …   Wikipédia en Français

  • De Crescenzo — Luciano De Crescenzo (* 18. August 1928 in Neapel) ist ein italienischer Schriftsteller und Ingenieur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen 3 Literatur 4 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • De Crescenzo — De Crescenzo,   Luciano, italienischer Schriftsteller und Philosoph, * Neapel 20. 8. 1928; bis 1978 Ingenieur bei IBM. Schreibt unkonventionelle philosophisch erzählerische Werke: »Così parlò Bellavista« (1977; deutsch »Also sprach Bellavista«,… …   Universal-Lexikon

  • BAC Films — est une société de distribution cinématographique française basée à Paris, créé par Jean Labadie en 1986. Dès 1988, Vivendi entre dans le capital de la société à hauteur de 10%, puis 20%, et permet à la société de procéder à d ambitieuses… …   Wikipédia en Français

  • Bac Films — est une société de distribution cinématographique française basée à Paris. Créé par Jean Labadie en 1986, la société fait partie du DIRE, association regroupant plusieurs distributeurs indépendants tels que Diaphana, Pyramide Distribution,… …   Wikipédia en Français

  • Bac film — BAC Films BAC Films est une société de distribution cinématographique française basée à Paris. Créé par Jean Labadie en 1986, la société fait partie du DIRE, association regroupant plusieurs distributeurs indépendants tels que Diaphana, Pyramide… …   Wikipédia en Français

  • Bacfilms — BAC Films BAC Films est une société de distribution cinématographique française basée à Paris. Créé par Jean Labadie en 1986, la société fait partie du DIRE, association regroupant plusieurs distributeurs indépendants tels que Diaphana, Pyramide… …   Wikipédia en Français

  • Dante Spinotti — Born August 22, 1943 (1943 08 22) (age 68) Tolmezzo, Italy Dante Spinotti, A.S.C., A.I.C. (born August 22, 1943) is a cinematographer. Spinotti was born in Tolmezzo, Italy. Among the more notable films he has worked on are The Last of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»